Civillita 是简单、可靠的美术用品在线购物平台。

Civillita is a simple shopping place for art supllies that you can rely on.

 

Civillita 是慈存贸易（上海）有限公司与客户和粉丝互动的平台，公司是在新冠肺炎的笼罩下成立的。

This official account is a platform that Civillita interacts with its customers, Civillita was founded during the lockdown of Covid-19.

 

创始人Theresa (Terri) 是英国的美术老师，她数十年从事美术教学，其中包括多年在中国的教学。 由于职业关系，她热衷于搜寻质量上乘的美术材料。 但是，由于语言障碍，她常因无法采购所需的美术用品，而饱受无米之炊之苦。当然，这些困苦，很多时候和语言障碍无关。 即使是土生土长中国同行、学生，也常有困难。

The founder of Civillita Theresa (Terri) is a British, who has been an art teacher during the past 10 years, including years of teaching experience in China.

设立公司的初衷，在于为美术老师、艺术家、学生、父母和小孩，提供简单、方便和可靠的美术用品、工具的在线购物平台，特别是针对那些母语不是汉语的外国人。

 

Civillita intends to provide the art teachers, artists, students, parents and kids with easy and reliable access to art supplies and tools, in particular to those expat whose native language is not Chinese.

 

在中国生活的近十年期间，她已有了一些自己喜欢并珍爱的不少的中国品牌。

She would like to introduce some Chinese brands you got to know during the past 10 years.

.